Permission: can, may, could and be allowed to

A. Asking permission

We use can, could or may to ask for permission.

Can I use your pen?

Could we borrow your ladder, please? ~ Well, I’m using it at the moment.

May I see the letter? ~ Certainly. Could often sounds more polite than can. May is rather formal.


B. Giving and refusing permission

To give permission we use can or may (but not could).

You can wait in my office if you like.

Could I borrow your calculator? ~ Of course you can.

You may telephone from here, (a written notice) May is formal and is not often used in speech.

To refuse permission we use can’t or may not (but not couldn’t). Could we picnic here? ~ I’m sorry. I’m afraid you can’t. Members may not bring more than two guests into the club. We can also use must not.

Luggage must not be left unattended.


C.Talking about permission

We sometimes talk about rules made by someone else.

To do this we use can, could and be allowed to.

We use can to talk about the present, and we use could for the past.

Present: Each passenger can take one bag onto the plane.

Past: In the 1920s you could drive without taking a test.

We can also use be allowed to.

Present: Passengers are allowed to take one bag onto the plane.

Future: Will I be allowed to record the interview on tape?

Past: We weren’t allowed to look round the factory yesterday